The Swimlane shapes can have up to 12 lanes added to them. You can add additional swimlanes by dragging a swimlane shape out to the editor, then click the blue custom properties box:

Once you click into the shape properties, you can select the “Number of swimlanes” drop-down menu and select how many lanes you want it to have up to 12.