You can attach your connectors to any outside border of certain shapes within Gliffy. When you use the Connector Tool and scroll around the outside of certain square shapes, you’ll see a green circle appear. The green circle indicated where you can attach it. If you scroll all the way around you will see you can place your connector anywhere and lock it to the shape.